牛站长论坛

 找回密码
 开放注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

搜索
查看: 2766|回复: 2

香奈儿广告文案策划,把时尚刻入女人心

[复制链接]

78

主题

95

帖子

283

牛毛

一级牛人

Rank: 1

积分
283
发表于 2016-9-28 15:57:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
香奈儿文案,把时尚刻入女人心   

一个一辈子未曾结婚的女人,一手创造了一个伟大的时尚帝国,她有主见有野心、优雅、独立,用行动告诉全世界,女人可以征服全世界。我们知道这个品牌,也时常看到这个品牌的时尚大片。但是文案却少之又少,其实香奈儿的文案和香奈儿香水一样迷人。

香奈儿的经典一句广告文案

[img=500,552]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Chanel No.5香奈儿5号

I wear nothing but a few drops of Chanel No.5. 这句NO.5的广告语取自于著名美国好莱坞影星玛丽莲梦露所说:“我只穿香奈儿五号入睡。”也可译成“不需要任何装饰,只需要几滴香奈儿五号。”

Everywoman alive wants Chanel No.5.(每一个女人活着都渴望有一款香奈儿五号。)

这句广告词直接明了,表达出香奈儿五号是每个女人的追求,CHANEL的创始人可可?香奈儿(cocoChanel)曾说过:“不用香水的女人没有未来。”这句话体现出了香奈儿是女性追求的最终目标,能很好的激发起女性对此款香水的热爱。

香奈儿的文案和香奈儿香水一样迷人

[img=500,311]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Fashion passes, style remains.

时尚会过去,但风格永存。

[img=500,325]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Don't spend time beating on a wall,

hoping to transform it into a door.

不要浪费时间敲一堵墙,你无法将其变做一扇门。

[img]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

In order to be irreplaceable,

one must always be different.

想要无可取代,就必须时刻与众不同。

[img=500,327]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Look for the woman in the dress.

It there is no woman, there is no dress.

记得要寻找穿衣服的女人。

如果完全看不到女人,衣服的意义就失去了。

[img=500,384]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Some people think luxury is the opposite of poverty.

It is not. It is the opposite of vulgarity.

有些人认为奢侈的反义词是贫穷。

事实上不是这样。奢侈的反义词是粗俗。

[img=500,312]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Innovation! One cannot be forever innovating.

I want to create classics.

创造!人不能永远创造。我想做的是制作经典。

[img=500,315]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the

absence of vulgarity.Vulgarity is the ugliest word in our language. I

stay in the game to fight it.

我爱奢侈。奢侈并不意味着贵重与装饰华丽,奢侈就是屏除粗俗。

粗俗是我们语言中最丑的一个词。我从事设计就是为了对抗粗俗。

[img=500,313]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

“Where should one use perfume?" a young woman asked.

"Wherever one wants to be kissed," I said.

“应该在何处擦香水?”一位少妇问我。

“只要是想被亲吻的地方”我如此回答。

[img=500,336]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Dress shabbily and they remember the dress;dress impeccably and they remember the woman.

穿着破旧,则人们记住衣服;穿着无暇,则人们记住衣服里的女人。

[img=500,309]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

A girl should be two things: classy and fabulous.

每个女孩都该做到两点:有品位并光芒四射。

[img=500,351]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

I don't understand how a woman can leave the house without fixing

herself up a little - if only out of politeness.And then, you never

know, maybe that's the day she has a date with destiny.And it's best to

be as pretty as possible for destiny.

我无法理解一个女人怎么可以毫不修饰就走出家门,哪怕出于礼貌也该打扮一下。而且,你永远也猜不到,也许那天就是她与真命天子约会的一天。而为了自己的真命天子总是越美丽越好。

[img=500,298]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Fashion is made to become unfashionable.

时尚创造就是为了使之过时。

[img=500,316]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

There is no time for cut-and-dried monotony.

There is time for work. And time for love.

That leaves no other time.

没有时间做一成不变的单调事。

工作需要时间,爱情需要时间,就没有时间做其他了。

[img=500,314]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Luxury must be comfortable,

otherwise it is not luxury.

奢侈就必须舒适,否则就不是奢侈。

[img=500,315]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

A woman who doesn't wear perfume has no future.

不用香水的女人没有未来。

[img=500,280]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

Success is often achieved by those

who don't know that failure is inevitable.

取得成功的人往往是不知道失败是无可避免的那些人。

[img=500,318]该外部链接已失效,文章作者登录实名后才能恢复访问[/img]

The best colour in the whole world,

is the one that looks good, on you!

最适合你的颜色,才是世界上最美的颜色。


任务易转载,侵删


0

主题

1

帖子

7

牛毛

初生牛犊

积分
8
发表于 2016-9-30 10:37:39 | 显示全部楼层
女人的魅力
回复 支持 反对

使用道具 举报

已绑定手机

2

主题

12

帖子

18

牛毛

初生牛犊

唐语砖雕 http://www.sxtyjg.cn/

积分
18
QQ
发表于 2016-9-30 20:30:46 | 显示全部楼层
多谢分享,又涨知识了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|通信管理局专项备案号:[2008]238号|联系本站QQ:395110866|牛站长网 ( 皖ICP备08004151号;皖公网安备34010402700514号 )

GMT+8, 2022-8-16 20:38 , Processed in 0.104278 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表